สำหรับเพื่อน ๆ ที่ยังไม่รู้ เมเดห์ บอร์ฮานี คือใคร โดยเธอมีชื่อเต็มว่า Maedeh Borhani Esfahani เป็นนักวอลเลย์บอลหญิงชาวอิหร่าน และรับหน้าที่กัปตันทีมชาติ เธอเกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายม ค.ศ. 1988 ส่วนสูง 183 ซม. น้ำหนักประมาณ 71 กก. กระโดดตบ 305 ซม. กระโดดบล็อก 290 ซม. ปัจจุบันอายุ 34 ปี ลงเล่นในตำแหน่ง Opposite Hitter สังกัดสโมสร Ilisiakos ในประเทศกรีซ และนี่ก็คือประวัติคร่าว ๆ ส่วนความน่าสนใจของเจ้าตัวนั้นสามารถมาติดตามต่อได้ในบทความ เมเดห์ บอร์ฮานี (Maedeh Borhani) นักวอลเลย์บอลสาวที่ต้องการพาทีมไปสู่ระดับเอเชีย ของเรากันเลย
อย่างที่แฟน ๆ วอลเลย์บอลหลาย ๆ คนทราบกันว่าวงการนักตบลูกยางชายของประเทศอิหร่านนั้นได้สร้างผลงานระดับเอเชีย และระดับนานาชาติให้ได้เห็นมาแล้วนักต่อนัก โดยผู้เล่นคนสำคัญที่น่าจะรู้จักกันเป็นอย่างดีก็คงจะหนีไม่พ้น ซาอีด มารูฟ รวมถึง มูฮัมหมัด มูซาวี และคนอื่น ๆ อีกมากมายที่มีฝีมือเก่งกาจ ซึ่งตอนนี้ไม่ได้มีแค่หนุ่ม ๆ จากอิหร่านที่โชว์ผลงานได้ดี แต่สาว ๆ จากอิหร่านก็กำลังตั้งใจต่อสู้พร้อมมีความมุ่งมั่นที่จะก้าวไปสู่เป้าหมายการเป็นหนึ่งในทีมระดับท็อปของเอเชีย ปัจจุบันพวกเธอวางแผนระยะยาวเอาไว้ โดนเฉพาะ เมเดห์ บอร์ฮานี นักวอลเลย์บอลหญิงคนนี้มีความฝันว่าอยากจะเป็นนักตบลูกยางแนวหน้า และกลายเป็นตัวอย่างให้แก่สาว ๆ อิหร่านทุกคน
สำหรับเส้นทางของ เมเดห์ บอร์ฮานี ยาวนานแต่คุ้มค่า เพราะเจ้าตัวได้ทำในสิ่งที่เคยฝันเอาไว้ได้สำเร็จ ได้มีอาชีพในวงการกีฬา ได้รับชัยชนะจากการแข่งขันระดับชาติ และได้กลายเป็นนักวอลเลย์บอลหญิงชาวอิหร่านคนแรกที่ย้ายไปลงเล่นในลีกต่างประเทศ รวมไปถึงการเป็นอีกหนึ่งไอดอลของวงการวอลเลย์บอลสาวของอิหร่านด้วย ซึ่งแฟน ๆ วอลเลย์บอลชาวอิหร่านรู้ดีกว่า เมเดห์ บอร์ฮานี เป็นนักสู้บนสนาม มีความขยัน มีพลังอันเหลือล้น พร้อมความรับผิดชอบสูง แต่ตัวเธอเองก็มีอารมณ์ขัน ซื่อสัตย์ และมีความสนุกสนานร่าเริงด้วยเช่นกัน
สำหรับการแข่งขันวอลเลย์บอลหากใครอยากเป็นผู้ชนะ คนคนนั้นต้องทำงานอย่างหนัก มีเป้าหมาย และต่อสู้เพื่อไปสู่จุดมุ่งหมายของตนเอง อยากแรกเลยก่อนที่จะคิดถึงผลลัพธ์ ควรหันมาปรับปรุงตัวเอง ศึกษาว่าผู้ชนะนั้นเขาทำอย่างไรในการแข่งขันบ้าง และเมื่อเวลาแพ้ก็ต้องแพ้ให้เป็น ให้ความสำคัญกับสิ่งที่พยามทุ่มเทลงไป
เมเดห์ บอร์ฮานี กล่าวว่า ตนเองก้าวหน้าไปมาก มีความมั่นใจเพิ่มขึ้น พร้อมทั้งยังได้รับประสบการณ์ และความรับผิดชอบมากขึ้นในฐานะกัปตันทีมชาติ กีฬาวอลเลย์บอลทำให้เธอมีความเชื่อมั่น ก่อนเกิดประสบการณ์ทั้งการแพ้ และการชนะในเกม รวมถึงสามารถยกระดับความสามารถทางร่ายกาย และจิตใจของเจ้าตัว สร้างให้เธอกลายเป็นนักตบลูกยางที่แข็งแกร่งมากยิ่งขึ้นไปอีกระดับ สุดท้ายยังเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับครอบครัว และเพื่อน ๆ ร่วมทีมอีกด้วย
สำหรับ เมเดห์ บอร์ฮานี นั้นติดทีมชาติอิหร่านชุดใหญ่ตั้งแต่อายุ 18 ปี ถือว่าเป็นผู้เล่นอายุที่มีแต่ความสามารถสูงจนก้าวข้ามรุ่นขึ้นมาได้ ปัจจุบันเจ้าตัวอายุ 34 ปี มีชื่อเสียงโด่งดัง ประสบความสำเร็จในวงการวอลเลย์บอลดั่งที่เคยปรารถนาเอาไว้ นอกจากนั้นเจ้าตัวยังมีบทความสำคัญในการเป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจ พร้อมทั้งส่งเสริมให้สาว ๆ ชาวอิหร่านทุกช่วงวัยหันมาลองออกกำลังกายด้วยการเล่นกีฬามายิ่งขึ้น
ในการลงเล่นกับทีมชาติอิหร่านครั้งแรกของ เมเดห์ บอร์ฮานี คือทัวร์นาเมนต์วอลเลย์บอลชิงแชมป์สโมสรเอเชีย 2009 ณ ประเทศเวียดนาม ซึ่งเธอรู้สึกตื่นเต้นแต่ก็รู้สึกพิเศษมาก ๆ เพราะตอนนั้นเจ้าตัวพึ่งจะอายุเพียงแค่ 18 ปีเท่านั้นเอง
บอร์ฮานี รู้สึกดีทุกครั้งที่ได้ลงแข่งขันไม่ว่าจะเป็นรายการใด แต่ทัวร์นาเมนต์ที่เธอชื่นชอบ และจดจำได้ดีเป็นพิเศษก็คือรายการ เอวีซี คัพ ปี 2014 ณ ไต้หวัน เนื่องจากตอนนั้นเจ้าตัวพาสาว ๆ อิหร่านไปเอาชนะเวียดนามได้เป็นครั้งแรก แถมยังสามารถจบการแข่งขันในอันดับ 7 ซึ่งสูงกว่าเวียดนามในอันดับ 8 ด้วย ส่วนอีกทัวร์นาเมนต์ที่ลืมไม่ได้ก็คือรายการวอลเลย์บอลแชมป์สโมสรเอเชียปี 2018 ณ คาซัคสถาน เพราะเธอได้กลายเป็นผู้เล่นที่ทำคะแนนได้สูงสุดพร้อมพาทีมจบในอันดับที่ 5
หลาย ๆ คนเห็น เมเดห์ บอร์ฮานี เป็นนักตบลูกยางที่เก่งกาจ และติดทีมชาติตั้งแต่เด็ก แต่จริง ๆ แล้วเจ้าตัวพึ่งจะได้เริ่มเล่นวอลเลย์บอลอย่างจริงจังเมื่อตอนอายุ 16 ปีเท่านั้น เพราะก่อนหน้าเธอได้ลองเล่นกีฬาอื่น ๆ มาแล้วหลายชนิดแต่สุดท้ายเมื่อได้ลองเปลี่ยนมาเล่นวอลเลย์บอลแล้วเกิดติดใจมากที่สุด ซึ่งกีฬาชนิดแรกที่เธอสนใจตอนอายุ 10 ขวบก็คือกีฬาฟุตบอล เนื่องจากช่วงนั้นประเทศอิหร่านได้เข้ารอบไปเล่นในทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลโลกปี 1998 พอดี แน่นอนว่าชาวอิหร่านเกือบทุกคนรวมถึงครอบครัวของเจ้าตัวก็ติดตามการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนั้นอย่างใกล้ชิด โดย บอร์ฮานี ได้กลายเป็นแฟนบอลตัวยงของผู้รักษาประตูอย่าง อาห์หมัดเดรซา อาเบ็ดซอเดห์ ซึ่งกัปตันทีมที่มีชื่อเสียงโด่งดัง
โดย เมเดห์ บอร์ฮานี บอกว่า “ฉันชื่นชอบ และมีความกระตือรือร้นที่จะติดตามรวมถึงคลั่งไคล้ในกีฬาฟุตบอลเอามาก ๆ แต่พวกเราไม่ได้เล่นฟุตบอลในโรงเรียนในเมืองอิสฟาฮานซึ่งเป็นบ้านเกิดของฉัน ดังนั้นฉันจึงเลือกวอลเลย์บอลที่เป็นกีฬาประจำครอบครัวของฉันแทน ฉันจึงเริ่มเข้าสู่วงการวอลเลย์บอลเมื่อตอนฉันอายุประมาณ 16 ปี”
หากจะถามถึงจุดเด่นของ เมเดห์ บอร์ฮานี แล้วละก็ แฟน ๆ คงไม่ต้องคิดมากเลย เพราะลูกตบอันทรงพลังของเธอทำให้เกมบุก และการโจมตีเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ จนกลายเป็นกำลังหลักของวอลเลย์บอลหญิงอิหร่านตลอดในช่วงระยะเวลาที่เจ้าตัวได้ลงเล่น
บอร์ฮานี เติบโต และพัฒนาฝีมือจนสามารถเป็นผู้เล่นที่ทำคะแนนสูงในการแข่งขันระดับทวีป เมื่อเจ้าตัวได้โชว์ฟอร์มเทพ ๆ มีลูกตบอันหนักหน่วง พร้อมทักษะการเล่นอันเหนือชั้น ทำให้เธอได้รับความสนใจจากลีกต่างประเทศหลาย ๆ สโมสร สุดท้ายด้วยความปังทั้งหมดนี้ส่งผลให้ เมเดห์ บอร์ฮานี และเพื่อนร่วมทีมชาติของเธอ ซานับ จีเวห์ กลายเป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงชาวอิหร่าน 2 คนแรกที่มีโอกาสบินไปร่วมเล่นยังลีกต่างชาติ โดย บอร์ฮานี ได้ย้ายไปเข้าร่วมกับสโมสรชูเมน ในประเทศบัลแกเรียเมื่อฤดูกาล 2016 – 2017 รวมถึงยังเคยเล่นในลีกรองของประเทศตุรกีอีกถึง 2 ฤดูกาลด้วยกัน
เป็นที่ทราบกันดีสำหรับชาวมุสลิมนั้นมีกฎที่ต้องทำตามหลายข้อ และผู้หญิงต้องสวมผ้าหลุมศีรษะหรือฮิญาบเอาไว้ตลอดเวลาอยู่ข้างนอก มันจึงเป็นสิ่งหนึ่งที่ค่อนข้างยุ่งยากเพราะแทบไม่มีลีกไหนตอนรับพวกเราในช่วงแรก ๆ แต่สำหรับสหพันธ์วอลเลย์บอลบัลแกเรียนั้นเปิดกว้างเพื่อให้นักตบลูกยางหญิงชาวอิหร่านได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับลีกของประเทศอย่างเต็มที่ ซึ่งในลีกบัลแกเรียนี่เองที่ บอร์ฮานี และ จีเวห์ เพื่อนร่วมทีมชาติได้เข้ามาเล่นพร้อมกัน ถึงทั้งคู่จะได้รับประสบการณ์อันแตกต่างกัน แต่ก็รู้สึกสนุก และแปลกใหม่กับการลงเล่นในลีกต่างประเทศครั้งแรก ที่นั่นชาวเมืองบัลแกเรียประทับใจกับการเล่นของ เมเดห์ บอร์ฮานี และไม่เคยคิดมากก่อนว่าผู้หญิงอิหร่านจะเล่นวอลเลย์บอลระดับสูงได้
ส่วนในการเล่นที่ลีกตุรกีนั้น เมเดห์ บอร์ฮานี ต้องอยู่คนเดียวเพราะเพื่อนร่วมชาติของเจ้าตัวไม่ได้ไปด้วย แต่เธอก็พบเพื่อนใหม่ที่นู้น ข้อดีคือคนตุรกีกับคนอิหร่านมีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน ดังนั้นฉันตัดสินใจเล่นที่นั่นเป็นเวลาสามปี ทั้งหมดล้วนเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับนักกีฬาหญิงชาวอิหร่าน และเธอยังนำสิ่งเหล่านี้มาบอกเล่าให้กับเพื่อน ๆ ร่วมทีมชาติได้ทราบ รวมถึงมันยังเป็นการท้าทายอันสำคัญหากนักกีฬาสักคนอยากจะยกระดับความสามารถของตนเองให้สูงยิ่งขึ้น พร้อมต้องเรียนรู้จะผู้เล่นคนอื่น ๆ ไปด้วย
เมเดห์ บอร์ฮานี เรียนจบปริญญาโทสาขาการจัดการกีฬา ทำงานเสริมเป็นโค้ชฟิตเนสของโรงยิม VIP ในประเทศอิหร่าน และมีสถาบันวอลเลย์บอลของตนเองในกรุงเตหะราน ซึ่งเธอก็ทำงานร่วมกับเพื่อนสนิทอย่าง ซานับ จีเวห์ นั้นเอง และนี่ก็คือบทสรุปของ เมเดห์ บอร์ฮานี (Maedeh Borhani) นักวอลเลย์บอลสาวที่ต้องการพาทีมไปสู่ระดับเอเชีย